Surat Pengunduran Diri Steve Jobs Untuk Apple
Post: Kamis, 25 Agustus 2011 - 16:11:56 WIB - In: People - Dilihat: 538 kali
0
72
61
Berikut adalah isi surat pengunduran diri Steve Jobs yang telah keluar sebagai Chief Executive Officer (CEO) dari Apple Inc rabu kemarin.
To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple&s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple&s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Terjemahan ke bahasa indonesia :
Kepada Board Director dan Komunitas Apple,
Saya selalu berkata, jika ada hari di mana saya tidak dapat lagi memenuhi tanggung jawab dan ekspektasi sebagai CEO Apple, saya akan menjadi orang pertama yang mengatakan hal tersebut. Sayangnya, hari itu telah tiba. Saya dengan ini mengundurkan diri sebagai CEO Apple.
Saya akan berperan, jika Board Director merasa pas, sebagai Chairman of the Board, direktur dan para pekerja di Apple. Selama rencana sukses saya berjalan, saya merekomendasikan secara kuat untuk mengeksekusi rencana sukses kita dan menunjuk Tim Cook sebagai CEO Apple.
Saya percaya bahwa hari paling bersinar dan paling inovatif Apple telah menanti. Dan, saya berharap bisa melihat dan berkontribusi pada kesuksesan itu dengan peran baru. Saya telah menjalin persahabatan di Apple dalam hidup saya, dan saya berterima kasih atas kesempatan bekerja bertahun-tahun dengan Anda.
